【视频】逾300名美军人员参加 印尼美国举行年度海上军演-巴厘之窗
今日头条
美国印尼举行年度海上军演
逾300名美军人员参加
上图：美国与印度尼西亚士兵举行军演。（图片来源：视觉中国）
香港中通社9月12日电 美国《外交官》杂志9月12日报道，美国与印度尼西亚海军第23次“卡拉特-印尼”双边演习将于9月13日结束，此次军演为期约一周，于9月7日开始，陆地演习在印尼泗水，海上及空中演习则在爪哇和巴里海。
“卡拉特-印尼”演习是“战备与训练合作”（CARAT）演习的一部分。美国每年会分别与多个南亚和东南亚国家进行CARAT双边演习，包括新加坡、马来西亚、菲律宾、泰国、文莱、柬埔寨等国，内容聚焦海上安全，印尼从1995年开始加入这一军演。今年5月底，美国和泰国进行了本年度的“卡拉特-泰国”演习。
五角大楼消息称，2017年“卡拉特-印尼”军演共有超过300名美军军事人员参加，与印尼海军和海军陆战队展开联合训练。美军投入此次军演的包括美国海军远征快速运输船USNS Fall River号，一架P-3C海上巡逻机，以及美国海军陆战队第三远征军的成员。
海上演习阶段包括在复杂的海上水面作战，搜索和抓捕等反海盗演练、射击训练、海上巡逻行动。地面演习则包括一系列两军军事人员之间的战术和技能交流。
除了“卡拉特”演习，美国和印尼之间一直都有各类双边军演，包括“哥鲁达盾牌”（Garuda Shield）陆军演习、“对抗西部”（Cope West）空军演习，以及以人道主义救援和救灾为内容的Gema Bhakti演习。两国还共同参与多个多国军演，包括亚太地区最大规模的军演金色眼镜蛇（Cobra Gold）演习以及环太平洋军演（RIMPAC）。
澎湃新闻网援引《外交官》杂志评论称，尽管在特朗普任内，美国与印尼关系面临诸多挑战，但此次军演则是两国军事关系加强的一个例证。
日媒报道：日本协助印尼开发离岛
印尼要闻
内阁会议讨论旱情
总统指示部长省长立即采取应对干旱措施
【本报讯】佐科维总统准备采取一些措施，克服我国部分地区发生的旱灾。
佐科维9月12日在总统府召开局部内阁会议时要求所有部长与相关机构及省长们认真关注现场的情况，并立即采取应对干旱的措施。
佐科维声称已收到地球物理气象局的报告，今年发生在印尼的干旱并不像2015年的厄尔尼诺现象那么严重。
然而，某些地区已经超过两个月没有下雨，爪哇岛一些地区正在经历旱季的高峰期。佐科维说，据地球物理气象局报道，今年印尼大部分地区要到10月底或11月底才进入雨季。
政府已提前制定短期和长期措施，佐科维补充说，短期措施是，确保对干旱地区民众的净水供应王一琳，并检查受灾地区农业灌溉需要的供水情况。
而长期措施是，利用过去两年中建成的各种水坝、水库和水池，应对干旱情况。佐科维说，我还要求在一些地区做好旱季粮食库存准备，避免发生粮食短缺超级全才，以维持价格稳定。
佐科维也不忘提醒，应警惕在干旱季节发生森林火灾。他说，我再一次提醒，应小心防范发生像2015年那样的森林和泥炭地严重火灾。
九名友好国家大使向佐科维总统递交国书
图：向佐科维总统递交国书现场
安达拉通讯社9月12日讯：周二（12日），我国总统佐科威由国务秘书部长普拉蒂克诺和外交部长蕾特诺·马尔苏迪的陪同，在雅京独立宫举行由九个友好国家驻我国新任大使向佐科威总统递交国书仪式。递交国书仪式首先由总统护卫队(Paspampres)举起各友邦国国旗和我国国旗并演奏各友好国和我国国歌之壮观场面下进行。之后，九名友好国驻我国全权大使，向佐科威总统递交国书。
晋见总统的大使有：
1. 秘鲁共和国驻印尼特命全权大使朱利欧
（Julio Arturo Cardenas）；
2. 柬埔寨王国驻印尼特命全权大使楠博拉
（Hor Nambora）；
3. 缅甸驻印尼特命全权大使艾艾
（Ei Ei Khin Aye）；
4. 苏丹驻印尼特命全权大使艾尔斯迪格
（Elsiddieg Abdulaziz Abdalla）；
5. 尼日利亚联邦共和国驻印尼特命全权大使哈庚
（Hakeem Balogum）；
6. 挪威王国驻印尼特命全权大使菲卡
（Vegard Kalee）；
7. 丹麦王国驻印尼特命全权大使兰穆斯
（Rasmus Abildgaard Kristensen）；
8. 印度共和国驻印尼特命全权大使巴迪普
（Pradeep Kumar Rawat）；
9. 坦桑尼亚共和国统一驻印尼特命全权大使兰达尼
（Ramdhani Kitwana Dau）。
总统接受缅甸新任大使递交国书
9月12日，佐科维总统在独立宫接受缅甸驻印尼新任大使EI EI Khin Aye递交国书，外交部长蕾特诺在旁陪同。佐科维总统与缅甸新任大使进行了十几分钟的交谈。
国际战略研究中心调查结果显示
公众对佐科维政府的满意度持续上升
【本报讯】国际战略研究中心（CSIS）调查结果显示，过去三年来，公众对佐科维-卡拉政府表现的满意度有所提高。
CSIS政治与国际关系部研究员阿里亚（Arya Fernandes）9月12日在雅加达说明，从2015年到2017年，公众对佐科维政府的满意度持续上升。2015年公众满意度为50.6%，2016年提高到66.5%，2017年继续上升至68.3%。
这是在全国34省按比例以多阶段随机抽样方式对1000名受访者进行调查得出的结果，误差幅度为+/3.1%，可信度95%。
阿里亚说，公众最大的满意度在于经济、法治和海事领域。特别是在经济领域，CSIS录志，过去三年家庭经济没有大幅增长，然而，公共基础设施的迅速发展提高了公众对经济领域的满意度。
在法治领域，公众乐观地看到政府在执法方面所做的努力，如加强肃贪委，推动警方改革和铲除司法黑帮。
而在海事领域，大力在各岛屿建设港口以实现海上捷运的构想，以及加强海上防务，推升了公众对政府的满意度。
肃贪委员会出席国会听证会表达反贪腐指标
图：9月11日，国会举行的听证会现场
Metrotvnews9月12日电：肃贪委员会9月11日出席国会举行的听证会，并9月12日持续进行，表达了该机构的反贪腐指标。
国会第三委员会于周一、周二两天举行听证会，肃贪委员会主席阿古斯和国会调查权特别委员会成员应邀出席。
肃贪委员会主席阿古斯在会上表示，一直以来，该机构为达成国内肃贪反腐的指标而致力不懈，经过多年的努力后，已取得了一定的成就，可望在各界的支持和合作下，赢得最后的胜利。
据了解，国会调查权特别委员会，斗争民主党派系议员亨利曾提出有关冻结肃贪委员会并将其任务暂时转移至警察部和检察署的计划，引发强烈争议。
佐科维总统作出了这项声明强调，贪腐是一项不容忽视的罪行，务必进行对抗和消灭。
总统认为，一直以来，肃贪委员会成了民众信赖的机构，理应收到维护和加强。总统的声明也驳斥了最近国会一名议员有关冻结肃贪委员会的建议。
与佐科维总统的声明背道而驰
最高检察官建议：贪污刑事起诉职能返回给检察官
图：最高检察官HM Prasetyo
雅加达讯：最高检察官建议贪污刑事起诉职能返回给检察官，这项声明与佐科维总统的声明背道而驰。
印尼科学院（LIPI）政治观察家西蒂尤罗（Siti Zuhro）认为，最高检察官帕拉斯迪约（HM Prasetyo)的态度与佐科维总统的声明背道而驰。
换句话说，他希望撤销肃贪会起诉职能。这与佐科维总统将不削弱肃贪会功能的坚定立场相违背。
周二，郑艳东她在雅加达说：“作为直接隶属于总统的机构，最高检察官在树立法治方面理应与佐科维总统的执法决心同步。”
为此，她希望佐科维总统传召帕拉斯迪约，回顾一下肃贪会的执法情况。自新秩序垮台以来建立的肃贪会可望能肃清根深蒂固的贪污文化，肃贪会的存在对印度尼西亚至关重要，因为贪污行为与滥用权力的猖獗将损及印尼的建设。
佐科维总统必须确保他的下属执行优先方案，其中之一即是树立法治。从一开始，佐科维总统就已提醒所有部长和机构领导人执行总统方案，这个承诺必须加强。
针对冻结肃贪会的建议，佐科维总统明确地说“我需要强调的是，我不会让肃贪会被任何人削弱，我们必须共同维护肃贪会。”
西蒂尤罗认为，居然佐科维总统已那么坚定不移的表态，有人敦促总统撤换帕拉斯迪约的职位是合情合理的事。
在周一与国会第三委员会的工作会议上，最高检察官帕拉斯迪约建议贪污刑事起诉职能返回给检察官。他认为，印尼须效仿新加坡和马来西亚，在那里虽然也有肃贪机构，但起诉权力仍掌握在检察官手里，而肃贪机构仅限于执行侦察行动而已，即便在马来西亚的肃贪机构也有起诉权力，但在执行方面仍须获得最高检察官的许可。
军事报道
政府动用外国贷款购置主要武备
【本报讯】由于国家收入不能满足国家预算开支需求，于是政府就此事决定动用国家债券（SBN）及贷款，当然政府会考虑到其风险后果。
政府在2018年国家预算草案中载明，将发行414.2万亿盾价值的国家债券；在贷款方面，偿付的债款比心贷款更大，因此减少了15.5万亿盾的贷款风色幻想5。
财政部融资与风险管理总署长罗柏（Robert Pakpahan）9月11日在雅加达区史纳延国会大厦表示：“在2018年国家预算草案中，贷款数额为负数15.5万亿盾，也就是说我们偿付的贷款数额比起新的贷款还要更多。”
罗柏指出，2018年贷款负数15.5万亿盾，包括本国贷款净额3.1万亿盾，而外国贷款负数18.6万亿盾。因此外国贷款减少了18.6万亿盾，全部外国贷款数额为51.5万亿盾，至于交付分期贷款的数额为70.1万亿盾。
他说：“贷款数额由借贷现款13.5万亿盾及工程建设贷款38万亿盾。”
据悉，在5个政府部门当中，动用外国贷款最多的是国防部，共11.7万亿盾吉村美咲。接着是公共工程与民居部6.4万亿盾、国家警察3.3万亿盾、交通部2.4万亿盾及科研发展部1.5万亿盾。
他说：“国防部动用11.7万亿盾供购置现代武器用，上述5个政府部门动用几乎占90%的工程建设贷款。提供本国贷款的是国企银行及地方企业。”
中校杀害副官案定谳 坐牢四年不革除军籍
雅加达讯：泗水高等军事法庭判处杀害自己副官安迪（Andi Pria Dwi Harsono）下士的阿德（Ade RizalMuharram）中校以3年监禁徒刑并革除他的军籍。但是益鸟有哪些，当案件再上诉时，最高军事法庭加重他的刑事徒刑为4年监禁，但不同意开除他的军籍。
雅加达最高军事法院法官团通过最高法院官方网站周二（12/9）指出：更改泗水高等军事法庭的判决，维持原判的刑事刑罚，但免除额外的革除军籍处罚。法官团主席是班庞（Bambang Angkoso W）海军准将及成员西农（Sinoeng Hardjanti）海军准将及阿古斯（Agus Dhani AMandaladikari）准将。
法官团宣布：阿德（Ade Rizal Muharam）中校被证明犯了谋杀罪。为此，判处被告者四年有期徒刑。
据了解，事情是从拉蒙岸分军区前司令阿德中校对他的副官安迪下士感到愤怒开始。阿德中校怀疑自己的副官安迪下士，对他四岁的孩子作出性侵行为。阿德中校2014年10月在恼羞成怒的状况下，把安迪下士关起来，然后虐待致死。
接着，阿德中校把安迪下士吊起来，做成畏罪自杀的假象。但经过宪兵调查和尸检，揭发安迪下士是被弄死后才被吊起来，于是将阿德中校入罪，交予军事法庭审讯。
华社新闻
陈荣发和梁圆安子女的婚礼是一场民族和谐的盛宴
图：左起：陈荣发、沈珪燕、庄俊钦、新娘梁美霞、新郎陈明蔚、卢虎、陈家祥、陈代樱和梁圆安
9月10日晚，著名企业家、华社贤达梁圆安贤伉俪令次女与陈荣发贤伉俪令郎在慕丽雅大酒店举行婚礼，亲临道贺的嘉宾如云，各界人士络绎不绝，场面热烈而温馨。这是最近一段时间以来给人留下印象最美好的婚礼之一，这一方面表明两位企业家人脉广阔，朋友相交甚好，也是我国各族人民和谐相处的具体表现。
在当晚到场的印尼党、政、军高官中，级别最高的是海洋渔业统筹部长卢虎先生，他在著名企业家陈家祥和庄俊钦陪同下，高兴地走上婚礼舞台与一对新人和双方父母亲切握手，表达衷心祝福并合影留念，那种自然亲切的场面令人感动。这不仅仅表示印尼政府官员对华族企业家的敬重和祝福，还表示华族融入主流社会与其它族群享有同等的社会地位。
在3个小时的婚礼上爱尔纳突击，除了现任和前任政府官员外，各界嘉宾和知名华社精英也纷纷莅临，真是宾客云集，高朋满座。如今，华族自觉融入印尼社会大家庭已经成为共识，特别是像翁俊民博士等成功华族企业家那样积极投入社会慈善和公益事业，赢得了广大民众的高度赞扬，因此华族人士的活动也引起了政府官员和各界民众的关注和参与。人们有理由相信，在佐科维政府坚决维护建国五基和大力促进民族和谐的政策指导下，我们国家一定会迎来经济繁荣，社会和谐和人民幸福的美好明天。
在此我们衷心祝福一对新人喜结良缘，鸾凤和鸣，比翼齐飞！冥火之拥?祝愿我们印尼祖国繁荣昌盛，人民幸福美满！
一读者
印中关系
中国企业助力印尼医疗卫生事业发展
图：刘庆华、王立平公参、刘绍泉在台上
新华社雅加达９月１２日电（郑世波）中国电力建设集团有限公司（中国电建）１２日在雅加达与印度尼西亚大学签署捐赠协议，提供５万美元资金支持该校早产婴儿保温箱的研发和制造，以协助完善印尼的医疗卫生体系。
印尼大学教授拉尔迪代表印尼大学感谢中国企业的捐赠。他说，这是印尼大学早产儿保温箱免费外借计划成立以来第一次接受企业捐赠。中国电建的捐款可以协助印尼大学制造２００个保温箱，超过该机构累计接受捐助的总和，鉴于产品可以循环利用，本次捐赠惠及的家庭将数以千计。
拉尔迪说，印尼每年有近７０万名早产儿，是世界上早生儿数量最多的国家之一。缺乏足够的保温箱及早产护理是导致印尼偏远地区贫困家庭婴儿死亡率居高不下的原因之一。中国电建对印尼大学这一计划的大力支持将有助于弥补印尼医疗保健系统的不足，推动印尼公共医疗卫生体系的发展。
中国电建海外志愿者协会理事何玉新说，虽然中国电建在设计和制造早产婴儿保温箱领域并非专家，但是希望通过印尼大学的这一项目降低的新生儿死亡率，为印尼下一代的健康成长贡献力量。
印尼大学早产儿保温箱免费外借计划创立于２０１２年，由拉尔迪领导，旨在为印尼数百万生活在贫困中的百姓提供设计轻巧和便于携带的免费保温箱。始于雅加达的这一计划目前已经扩大至全国的５０个大小城市，帮助了约１５００名早产儿。
曾国奎率印尼潮州总会代表团拜会旅游部长
阿利夫部长：促进我国旅游业作招商引资宣传
图：会晤场面
【本报讯】由印尼潮州总会主办的第十九届国际潮团联谊年会（大会）将于2017年10月6日至8日在印尼首都雅加达近郊BSD区ICE会展中心举行。9月11日上午，印尼潮州总会（总会）领导层一行九人，在总会会长曾国奎率领下，前往我国旅游部拜会旅游部长阿利夫·雅赫亚，汇报了大会相关事宜。我国国会议员陈金扬、总会董事会主席副主席邹南炳、总会副会长李汉泽、蔡裕资、连介豪、总会秘书长周沅瑶及其他理事卓少伦、罗志忠、秘书郑英瑛、旅游部长助理I Gde Pitana出席了会晤。
安溪县政府代表团访问印尼安溪同乡会
图：宾主大合照
【本报讯】（雅加达讯）福建安溪县政府代表团访问马新印三地。代表团在探访了吉隆坡、马六甲、柔佛、新加坡之后，来到印尼巨港、占碑，9月9日抵达雅加达，拜访各会馆和乡贤，搜集乡情侨史和乡贤创业史。
代表团由安溪县委宣传部副部长、安溪报社社长谢文哲率领，随员有安溪县外侨办副主任杨振阳、县党史副主任倪福生、张瑞芳、谢承劼与及三名记者。一行八人于9月10日上午10时半，在副总李一品、秘书长李志雄、财政李焕章陪同，到达印尼安溪同乡会位于珊瑚新村的会所。同乡会总主席林银满、副总施锦场、郑素英、副秘书长叶冬珍、顾问团主席白建南等逾百乡亲恭候迎接。
李志雄文/AGUSTINUS摄影
海外华文媒体嘉宾参访福建著名侨乡福清
9月12日，参加第九届世界华文传媒论坛的海外华文媒体嘉宾参访福建著名侨乡福清。图为嘉宾参观印尼著名侨领林文镜位于福清的祖宅。(中新社图片/王东明摄)
裘援平考察广西—东盟经开区
“点赞”华侨农场改革发展成就
中新社南宁9月13日电 （林浩翟李强邓惠文）“广西南宁市在短短六年时间中，探索出由华侨农场直接转为经济技术开发区的改革发展模式，这在中国84个华侨农场中为数不多，是成功的创新，我感到十分欣喜。”中国国务院侨务办公室主任裘援平说。
出席第十四届中国—东盟博览会的裘援平12日率团到广西—东盟经济技术开发区考察，先后走访广西珠江啤酒有限公司、太和自在城健康养老基地、华侨城安置小区等地，详细了解武鸣华侨农场转体改制以来的产业发展和归侨侨眷生活情况。
裘援平表示，从武鸣华侨农场改革实践成果看，中国国务院2007年提出的华侨农场综合改革方针是正确的。
在华侨城社区，当看到归侨侨眷不仅人人有房住，还可“一站式”办理民政、社保等业务，享受养老、医疗等服务，在家门口就能满足各项需求，裘援平指出，社区作为社会管理的细胞，影响着每一个普通人，广西—东盟经开区的经验值得其它华侨农场和侨乡学习借鉴。
在座谈交流会中，广西—东盟经开区管委会主任熊瑞光介绍说，作为中国最大的华侨农场之一，经开区前身武鸣侨场曾先后安置印尼、越南、马来西亚等9个东南亚国家的归难侨1.2万人。近年来，借助中国—东盟自贸区发展东风，武鸣华侨农场落实《国务院关于推进华侨农场改革和发展的意见》等文件精神，顺利实现体制融入地方、管理融入社会、经济融入市场，已成为南宁市乃至广西发展速度最快、最具潜力的经开区之一，2016年完成工农业总产值超284亿元人民币。
熊瑞光表示，经开区已逐渐发展成南宁市的卫星城，归侨侨眷幸福指数不断提升。
裘援平对当地在华侨农场转制过程中高度重视侨情民意，积极解决归侨侨眷遇到的特殊问题感到欣慰。她强调，华侨农场只有在发展中才能解决历史遗留问题，归侨侨眷只有安居才能乐业。作为中国—东盟合作的核心区域和南宁市的重要项目承载地之一，广西—东盟经开区未来发展空间广阔，接下来仍要坚持改革，释放发展潜力。
“归侨侨眷在哪里，侨务工作就在哪里。”裘援平进一步表示变鬼3.2，广西—东盟经开区因侨而建，国务院侨办会一如既往关注支持经开区发展，提供力所能及的帮助。接下来，将在中国—东盟博览会框架下搭建相关平台，引导更多东南亚侨资企业和华侨华人高层次人才聚集经开区创新创业，重点通过加快广西华侨学校东盟校区建设等方式，助力经开区发展。
裘援平同时希望广西—东盟经开区在发展中更加注重侨文化保护，借侨元素发展特色旅游，打造侨特色旅游胜地，以侨（侨文化）引侨（侨务资源），实现更好发展。
印中经贸
富海集团瞄准东努省
有意投资古邦发展能源产业
【本报讯】中国企业富海集团现正探讨与Binusindo Energi Indonesia (BEI)公司合作，投资东努省古邦地区的能源生产业。
BEI公司总经理法毕亚努斯周一（11/9）晚阐明，在上周接待中国驻登巴刹总领事胡银全陪同下的数十名中国企业家访问时，已于富海集团高层进行会晤。他说：“中国企业仍正研究，不过中方原则上对投资东努省能源业甚感兴趣。”
法毕亚努斯披露，这家中国企业在我国拥有第二大钢铁厂和在占碑拥有1000公顷地皮，并已准备在古邦落实庞大的投资金，因为东努省是金三角地区，可望从这个省份的石油等能源赚取大量美元。
而BEI公司是活跃于印尼东区，特别是东努省的能源企业，该企业总部建于古邦市西面 20 公里古邦-东努的20公顷Bolok工业园内，已落实投资1.5万亿盾。
能源产业的建设是基于国家能源需求的逐年增升，而且能源产业也支持者政府许多建设纲领，例如海上捷运、国家能源价格和安全以及旅游业等。
财经消息
东盟与香港 11 月签署自贸协定
含贸易、投资、经济和技术合作等
【本报讯】贸易部长鲁吉达（Enggartiasto Lukita）9月12日通过贸易部官方网站声称，东盟国家代表们与中国特别行政区政府官员9月9日在菲律宾帕赛市（Pasay）宣布完成了自由贸易协定和相关投资协定的谈判，各方一致同意在今年签署《自贸协定》（AHKFTA）和《投资协定》（AHKIA）。
鲁吉达说：“菲律宾帕赛市在今年11月还将举行第十三届东盟峰会，届时东盟各国首脑及香港代表将正式签署《自贸协定》和《投资协定》。”
根据鲁吉达所说，东盟与香港在9月9日的会议进行的很顺利，各方采取配合和宽容的态度，希望能尽快建立东盟与香港自贸区，旨在将大多数商品的关税降至零，并尽量减少非关税壁垒。他说：“会议还进行了有关经济技术合作（ECOTECH）的会谈摩斯电码表。”
东盟与香港《自贸协定》和《投资协定》的内容范围全面，涵盖了货物贸易、服务贸易、双边和多边投资、经济和技术合作将门娇，以及争端解决机制等。鲁吉达说：“《自贸协定》将于完成必要程序后生效。”
亚齐省中爪哇省大力发展沿海养殖业
据Intrafish 9月1日报道：印尼渔业和海事部表示，印尼开始在亚齐省和中爪哇省开展沿海澳洲肺鱼和海鲈鱼，目前三个试点利用相同养殖方式九酷音乐盒，该方式曾在挪威使用。印尼政府于2017年年初启动沿海养殖业，已遍及沙璜省、亚齐省，南部爪哇岛，以及中爪哇省。今后，政府还将增加沿海养殖基地，但仅限于明年，后年不再增加。
7月份零售业绩仍不理想
零售业销售价值同比下降3.3%
【本报讯】今年7月份我国零售市场销售价值降低，因为民众自今年6月圣斋月及解禁节期间是购物的顶峰时期。
根据资料，今年7月源自实际销售及零售销售指数为209.9，或比去年同期下降3.3%，其实6月曾上升6.3%。
央行发现食品或非食品组合零售销售价值有下降的迹象。食品销售价值同比下降0.3%，非食品销售价值同期下降7.8%。据悉姜逸磊，食品类销售价值下降出现在现成的食品及饮料。至于非食品类销售价值下降出现在家庭用具，主要是电器产品。
如根据区域来观察，实质零售销售指数下降迹象出现在三宝垄、登巴刹（Denpasar）及万鸦老（Manado）。但今年8月的实际销售指数增长年度5.3%比今年7月更高。
估计食品销售价值上升10.4%，此前的增长率负0.3%。非食品类销售价值会好转，即从负7.8%升为负1.9%。
工业部长哈达托建议
巴淡、民丹和甲里汶成为经济特区
【本报讯】工业部长哈达托9月12日表示，他建议将巴淡（Batam）、民丹(Bintan)和甲里汶（Karimun）这三个地区成为特别经济区（KEK），哈达托相信这特别经济区将会促使新加坡增加投资落实，因为这三个地区均靠近新加坡。他指出新加坡是我国战略伙伴和最大的投资国，2016年新加坡投资值达到92亿美元超过日本和中国，在外资制造业的投资总额中占30.9%，为我国造就12万6293人的就业机会，甚至新加坡也探索在爪哇岛以外的工业方面的投资机遇。
哈达托上周在新加坡会晤新加坡总理李显龙时，其中的议题即是振兴巴淡工业园，发展电子、数码、维修和检修工业。我国政府准备为数码经济发展供应巴淡基础设施，将来该地区将成为数码创意产业中心，例如新媒体企业、网络、应用程式、数码电视、电影和动画等
政府为成立该综合航空区已准备 4000 公顷地皮，届时该地区将拥有机场、飞机维修设施、航空工业培训中心、商业区和住宅区。
今年预算开支总额2133.2万亿盾
财长：安全稳定落实旨在均衡发展全国经济
【本报讯】政府认为当前的全球经济市场的发展仍充满着变数，所以印尼若要均衡发展全国经济，必须持续保持充足经济动力，而且要公平准确的推动各地市场的经济增长率。
财政部长穆丽亚妮（Sri Mulyani Indrawati）9 月 12 日在雅加达说，最近几年以来，国家预算开支持续提高，保持了高度的经济发展动力，而更重要的是公平准确的推动各地经济增长率。她说：“我们实施了许多战略措施，其中是良好的落实国家收支预算案，包括划拨、分配和安全稳定的落实。”
穆丽亚妮指出，2017年国家收支预算案的预算开支总额多达2133.2万亿盾，而国家收入总额指标为1736.1万亿盾。她说：“包括了国家税收指标1472.7万亿盾，以及国家非税收入指标260.2万亿盾。”
穆丽亚妮阐明，政府为了均衡发展经济，不惜使用庞大的融资和贷款弥补年底或将出现的预算开支赤字。她说：“中央划拨给地方的预算开支也是逐年上升，今年转拨的价值多达766万亿盾，主要的目的就是公平准确的推动各地市场的经济增长率。”
她补充说，如今政府与国会已经一致同意2018年国家收支预算草案的主要宏观设想和指标。这项国家收支预算案将成为工作内阁政府具体落实的最后一个预算案，目标同样是极其推动全国经济均衡发展，而且经济增长率高达5.4%。
地方动态
日惹：印尼地球小姐参加国际选美赛
（本报讯）2017年印尼地球小姐Michelle Victoria Alriari，9月12日在日惹召开新闻发布会，并说明有关前往菲律宾参加国际地球小姐选美赛事宜。
9月11日国家广播日
图为印度尼西亚共和国广播电台一名职员正赠予第一频道播音员一个大花束。
东爪哇：提高食盐生产量
政府致力于提高食盐生产量，计划2019年食盐自给自足。图为东爪哇Pamekasan的盐田。
东盟资讯
第14届中国-东盟博览会在广西南宁开幕
9月12日，企业代表在开幕式上参加仪式，助力“南向通道”建设。当日，第14届中国-东盟博览会、中国-东盟商务与投资峰会在广西南宁开幕。新华社记者郑焕松摄
中国与东盟专家相聚广西
探讨“工业控制与信息安全”
图：图为论坛开幕式现场。赵琳露摄
中新网南宁9月12日电 (赵琳露)9月12日，第七届中国—东盟工程项目合作与发展论坛暨第四届中国—东盟网络信息安全研讨会在广西南宁举行。来自中国、缅甸、泰国、越南、印度尼西亚坏痞子，以及香港、澳门地区的专家与会，共同探讨工业控制领域的信息安全问题唯奥资本。
广西壮族自治区人民政府副主席黄日波、中国国际科技交流中心主任陈剑、缅甸工程委员会主席查·理丹(CharlieThan)等嘉宾出席论坛开幕式。广西科协主席赵艳林代表东道主致欢迎词。
“中国—东盟工程项目合作与发展论坛”由广西科协和中国—东盟博览会秘书处联合设立于2009年，在促进中国与东盟区域的科技社团间的交流合作，提高东盟区域的科研水平，推动技术创新，扩大行业协作，增进企业互动等方面发挥了积极的作用。
黄日波指出，近年来广西全力推进中国—东盟信息港建设，依托广西与东盟各国资源共同建设基础设施平台、技术合作平台、经贸服务平台、信息共享平台和人文交流平台等五大平台，涵盖信息通信基础设施互联互通、G北斗的位置综合信息服务、中国—东盟信息港总部基地、网络安全应急协作等11个领域，将有力推动中国与东盟区域经济合作向纵深发展。
黄日波表示，互联网技术是一把“双刃剑”。当前红豆曲简谱，包括工业控制安全在内的网络安全威胁和风险日益突出，己经成为全球公害，成为世界各国的共同难题。面对来自工业控制安全领域的共同挑战，世界各国越来越成为荣辱与共的命运共同体，必须携手应对。
陈剑表示，中国科协十分重视信息科技的发展，已成立中国科协信息科技学会联合体，这个联合体是由中国科协所属的15家全国性的信息方面的科技学会组成，其中信息安全是该联合体关注的重要议题。“我觉得联合体在信息安全、信息科技方面跟中国东盟论坛未来的合作具有广阔的前景。所以中国国际科技交流中心愿意推动这方面的资源对接，为发展注入活力。”
本届论坛以“工业控制与信息安全”为主题，邀请18位专家作专题演讲，围绕工业控制系统信息安全问题、网络空间防御问题、关键信息基础设施与工控安全问题、工业控制系统信息安全等级保护问题、智慧城市建设面临的信息安全挑战问题等进行了深入而广泛的交流和探讨。
文莱苏丹：中国—东盟合力推动亚洲成全球经济增长引擎
中新社南宁9月12日电 (张广权杨陈俞靖)“东盟和中国正在紧密合作，落实具体措施喋血金兰，推动亚洲成为全球经济增长引擎。”文莱苏丹哈桑纳尔12日在广西南宁表示。
由中国商务部、东盟10国政府经贸主管部门、东盟秘书处共同主办的第14届中国—东盟博览会暨中国—东盟商务与投资峰会开幕大会当日在南宁举行，文莱第二次担任主题国。时隔11年再次率团到访南宁，哈桑纳尔此番带来近百家文莱中小微型企业、政联公司以及文莱中资企业参展。
东盟是全球第六大经济体，今年是东盟成立50周年。在过去半个世纪中，东盟与中国密切合作促进东南亚地区的和平与稳定，以及更加深入的经济发展与一体化。
“从区域经济一体化中收获最大收益，这将有助于打造更具活力的亚洲，中国一向致力于中国—东盟的经济发展，特别是在东盟共同体构建方面，中国的贡献有目共睹。”哈桑纳尔表示，由中国发起倡议的“一带一路”建设将加强全球互联互通，促进经济开放。“我们应深入探索‘东盟互联互通总体规划2025’和‘一带一路’倡议两者之间更为紧密的协作。”
哈桑纳尔建议进一步增强中国—东盟伙伴关系，“这是建立在友谊与合作基础上的相互依存关系，应该不断得到珍视、培育和拥护”。
中国是东盟最大的贸易伙伴，东盟则是中国第三大贸易伙伴。
哈桑纳尔期待东盟与中国加强协商，早日达成现代综合优质互利的区域全面经济伙伴关系协定(RCEP)。
今年是中国—东盟旅游合作年，哈桑纳尔表示，将通过发展旅游来促进人员交流，促进相互理解。他还鼓励中国和东盟进一步开放航空领域的互联互通，为人员与经济的往来提供更多便利。
孟加拉国拟移送罗兴亚难民到“无人岛”
图：罗兴亚人乘船渡过孟加拉湾，踏上孟加拉的土地，远离烽烟四起的缅甸家园。（路透社）
达卡／仰光综合电：成千上万名为躲避暴力而逃离缅甸的罗兴亚穆斯林难民，可能被送到孟加拉一个土地贫瘠、每年都有水患的无人岛上重建家园。
若开罗兴亚拯救军（Arakan Rohingya Salvation Army, ARSA）在8月25日于缅甸西部若开邦向多个警哨站和军营发动袭击，触发了他们与政府军之间的新一波交战，至今已经迫使大约37万罗兴亚人涌入邻国孟加拉避难。
此前已有40多万名罗兴亚难民到孟加拉寻求庇护奥帕拉拉冒险岛，靠近缅孟边境城镇科克斯巴扎尔（Cox's Bazar）的联合国难民营早已不胜负荷。孟加拉政府原本不愿再接收更多难民，但危机持续恶化，这个贫穷国家不得不放软态度，寻找土地搭建更多难民营。当局已经着手在科克斯巴尔扎建一个占地800公顷的新营地，预计能够收容25万名罗兴亚难民。不过，由于难民人数有增无减，新难民营还是解决不了问题。
因此，孟加拉政府已请求国际社会支持，将罗兴亚难民送到孟加拉湾中的无人岛——巴赞查岛（Bhasan Char）。
位于梅克纳河（Meghna）河口的巴赞查岛原名藤加查岛（Thengar Char），是2006年才从海里冒出的淤泥岛。该岛和最靠近的有人居住的桑德威普岛（Sandwip）之间有一个小时船程的距离，离孟加拉最大的哈提亚岛（Hatiya）则有两个小时船程海德里希。
孟加拉警官：经常大涨潮
须先建基础设施才行
其实孟加拉政府早在2015年就已提议将罗兴亚难民安顿在巴赞查岛，但由于有报告指出那里经常大涨潮而不适宜住人，此计划才搁置。
孟加拉一名警官告诉法新社，该岛每年至少大涨潮一两次，仅有一些渔民和农民偶尔到巴赞查放牧。“我想，要在该岛上居住，得先在岛上大规模建造基础设施才行。”
官方管理员塔库克德披露，巴赞查岛上有孟加拉海军驻守，以吓阻原横行附近海域的海盗。“海军已经在该岛上建立两个直升机停机坪，目前在那里修建道路和棚子供自用。”
罗兴亚人领袖坚决反对将难民移送到巴赞查岛，联合国官员也警告，任何强迫搬迁的计划都是非常“复杂和备受争议的”。
可是，随着难民人数暴增，尽管罗兴亚领袖和联合国官员不愿意，如今也只能被迫接受这个方案。
若开罗兴亚拯救军去年10月第一次在若开邦发动袭击后，缅甸军方大举镇压，导致9万名罗兴亚人逃到孟加拉避难。若开邦原有大约110万罗兴亚人口，如今已有大半逃到邻国。
缅将在若开设三营区
援助罗兴亚穆斯林
曾经获颁诺贝尔和平奖的缅甸国务资政翁山淑枝一直对罗兴亚人问题无动于衷，引来各方批评。直到上周，翁山领导的民盟政府表示将在若开三处设置营区，为流离失所的穆斯林提供援助，这是民盟政府首度对罗兴亚难民伸出援手。
若开罗兴亚拯救军上周日单方面宣布停火一个月，以让人道援助进入，可是缅甸当局却表示不同“恐怖组织”谈判。
美国白宫日前发表声明指缅甸安全部队没有尽到保护平民的责任。
“我们呼吁缅甸安全当局尊重法律，停止一切暴力，不让所有社区平民继续流离失所。”
联合国安理会应西方多国要求，今天将召开紧急会议讨论罗兴亚难民危机。安理会曾在8月底就此危机召开闭门会议，但最后没发布任何声明。
菲军方：马拉维部分叛军有意投降
菲军方周末夺回马拉维至少20座建筑，部分属于商业高楼，武装分子在楼内部署狙击手试图阻挡政府军的攻势。（路透社）
（马拉维市路透电）菲律宾军方说，在菲南马拉维市作战三个半月的伊斯兰武装分子，有一部分显露了投降意向，并已就此试探军方的回应。
菲军方通过扩音器向武装分子喊话，只要他们放下武器、换下黑色衣裤、走到特定投降地点，即可保住性命。据估计，目前仍有50至60武装分子负隅顽抗。
军方发言人布劳纳上校昨天在记者会上说：“希望接下来几天内会有人投降……（对方）发出了试探。”布劳纳没有透露敌军的“试探”详情。
总统杜特尔特近日曾短暂恢复与武装分子的秘密沟通管道，由马拉维前市长奥马尔充当居中人。不过上周六，杜特尔特排除了议和的可能性，他表示“绝对不会”与这些亲伊斯兰国组织的武装分子达成任何协议，让他们以数十名人质换取菲军解除围剿，放他们一条生路。
军方透露，两名军人周末阵亡，这使到在马拉维战役中殉职的军警增至147人，叛军至今折损655人，另有45个平民在动乱中丧命。
军方周末夺回至少20座建筑，部分属于商业高楼，武装分子在楼内部署狙击手试图阻挡政府军的攻势。布劳纳说，鉴于敌方的“超强防御位置”，政府军可谓取得“巨大战果”。
马拉维战火爆发之初，40万居民弃家逃亡。随着政府军逐渐收复失地，马拉维一些地区开始有居民回流，少数商店和学校陆续重开。不过大部分地区仍人烟绝迹，市中心犹如荒芜之地，天天受到空袭，不时爆发地面战。
来自极端组织马巫德（Maute）及阿布沙耶夫的数百名武装分子，是在5月23日进攻马拉维并占据其大部分地区。叛军轻易攻占马拉维，并与政府军周旋至今长达三个半月，令人始料未及黄达亮 。
布劳纳解释说：“很多人问我们，为什么政府军这么久还没收复这个地区……城市战斗确实非常不易。”
这场战役在菲律宾国内外深受关注，因为有迹象显示，伊国组织要在棉兰老岛建立起其东南亚根据地。
新加坡海域发生船只相撞事故
4名中国籍船员下落不明
香港中通社9月13日电 据联合早报网报道，13日凌晨，一艘油槽船和一挖泥船在新加坡海域发生相撞事故，5名船员至今下落不明，其中4名为中国籍。
据报道，新加坡海事及港务管理局当天凌晨零时40分左右接获通知，指一油槽船和挖泥船于姐妹岛西南方向约1.7海里发生相撞事故。
根据新加坡海事局文告，该艘挖泥船原本在西向航道上航行，而该艘油槽船当时正准备离开新加坡，航行进入新加坡海峡分道通航的东向航道，两艘船只在该处发生事故。
挖泥船上共有12名船员，包括11名中国籍船员和1名马来西亚籍船员。警察海岸卫队救起其中7名中国籍船员，由新加坡民防部队的救护车送入新加坡中央医院接受治疗。另外5名船员至今下落不明。
油槽船上的26名印尼籍船员没有受伤，油槽船申报指船只的右舷受损，但情况稳定，目前夜色妖娆停靠在东部锚地。
目前，这起事故的调查仍在进行中。
《大国外交》六集政论片
第1集：大道之行
《国际日报》手机电子版
报纸原版面完整呈现，具有放大阅读、浏览、按日期搜索等功能。重要提示：放大阅读时双击版面，版面下方有缩放引擎。
（点开二维码，长按二维码，再点“识别图中二维码”。）
近期《国际日报》微信版 链接
全景报道：第九届世界华文传媒论坛今在福州开幕
印尼欲联手日本开发南海 日本打造巡逻船意在牵制中国
声援缅甸穆斯林浪潮转向 印尼强硬派锁定佛寺抗议
今晨 佐科维与李显龙植树 纪念印新建交50周年
缅甸罗兴亚穆斯林大逃亡 印尼强硬派召募打圣战
印尼有望加入“金砖” 看看专家给的解释
印尼示威者集会：要求取消昂山素季诺贝尔和平奖
印尼总统佐科维参加宰牲节祈祷会
今日公共假期：三段视频告诉你什么是“宰牲节”
东运会闭幕 印尼奖牌总数仅排第五 国民自信倍受打击
近期微信平台专稿链接
翁俊民：希望看到印中人民生活好起来
翁俊民携子孙回乡谒祖 为福建家乡捐资1.33亿元
自由港(公司)背后的重大秘密
中国学生在巴厘岛明屿善阁体验义工之旅
中国人在印尼做生意碰到的那些坑
立志做一名中文老师 ——印尼学生洪晶晶留学中国的故事
雅加达中资企业五人制足球赛顺利闭幕
新加坡第一家庭反目 “李氏王朝”如何走下去？
人民日报海外版总编辑王树成访印尼国际日报
人民日报海外版总编辑王树成莅临万隆
《国际日报》是印尼最大的华文报纸，《人民日报·海外版》随国际日报在印尼发行。印尼《国际日报》与美国《国际日报》均由熊德龙博士创办。
《巴厘之窗》面向中国游客及当地相关产业经营者，主要介绍旅游景点、人文景观、风俗习惯、节庆活动等相关资讯。